士兵们！拿起枪！
拿起枪！
向左转！
向右
齐步走！
来吧，小伙子们！亮出你们的武器！前进！
爱尔兰旅，跑步
走！
向前，向中
两列纵队！看齐！
向前！
（ 托马斯R·R科伯将军的爱尔兰旅，联盟军 ）
继续走！
那也是爱尔兰人，为北方卖命是为了什么？
他们不知道我们也是为了独立而战吗？
他们在英国人那什么教训也没记住？
他们是南方爱尔兰人，我们的兄弟
他们误解了自己的使命
为了你们的使命！
稳住！稳住！
伙计们！尽忠职守！
营队！立正！
准备！
瞄准！
开火！
上膛！小伙子们，快上膛！
预备！
瞄准！
开火！
上膛！上膛！上膛！
预备！
瞄准！
开火！
撤退！撤退！撤退！
现在跟上！跟上！
下地狱吧！下地狱去咒骂吧！
跟上！小伙子们！
这里卧倒！
卧倒！上膛！
上膛！
上膛！开火！
快！
连续发射，伙计们！快点，小伙子们！
开火！小伙子们！
继续开火！弟兄们！继续开火！
撤退！
撤退！伙计们！
各奔天命吧
撤退！伙计们！
考德威尔旅，前进！马上！ 是，长官！
快啊！加速！冲啊！
（ 旅长刘易斯·阿米史蒂德，维吉尼亚旅 ）
阿米史蒂德将军 下午好，比科特将军
看到米基尔旅最后一次冲锋吗？ 他们英勇无比
他们的勇敢该得到一个更好的结果
我看见那场景时，心都悬起来了
我不敢相信那些凡人
可以面对这样的毁灭，发起那样的冲锋
朗斯特里特将军
对方为你的阵线分配了更多的部队
他们的装备数，可能会淹没你的防线
长官！即便对手调动全部人手来攻击
只要我弹药充足，就能全部歼灭敌人！
无论如何！我们必须谨慎，将军
我们不能忽略那些不可预知的要素
是，长官，我会采用您的意见 传令官！
传令到兰塞姆的塔西，通知他的师部前进
再传令给克萨，让他的旅支持垒墙边的科伯
是！长官！
（ 阿伯特·阿梅斯上校，缅因州第20旅 ）
向前进，伙计们！
上膛！五分之二导火线！
爆炸了！火药桶爆炸了！
担架！李将军，你没事吧，长官？
中士！叫医生！快！我没事，扶我起来，小伙子
还没到我们死的时候呢，先生们
没到时候
旅部，立正，听好了！
让他们前进，装备好，让他们前进！
缅因州20团
立正！
从战斗队列转换成四纵队并不难
从四纵队转换成战斗队列就要难些
做这种队形转换，通常是在敌方火力之下
你们要知道训练队形转换非常重要
甚至在睡觉时，都要能做到
看来离攻上那座山，还有一段可怕的长路
让前线的人冲过去，路就短了
对不起，请再说一遍，先生
在前线唯一会短的东西，就是他们的生命
让上帝保佑我们吧
上校，注意右翼 是，长官！我会注意的
凯撒万岁！
我们准备好赴死了！向你致敬！
缅因州20团！
向前！向前！
前进！前进！
让右边连队到前面去！前进！
右边连队到前面去！前进！
排好阵线，小伙子们！排好阵线！
排好阵线！排好阵线！
来啊，小伙子们！
看齐？保持整齐！
来啊，小伙子们！
看齐！保持整齐！
保持队形，伙计们！保持队形！跟上！
跑步走！
快，小伙子们！来啊，小伙子们！
保持密集队形！小伙子们！密集队形！
向右转！小伙子们！向右！
向右
密集队形！伙计们！密集队形！
来啊！小伙子们！
跑步！来啊，小伙子们！
向前！伙计们，跟上！
全营，立正！
全营，立正！全营，立正！
注意阵线！
看齐！
准备！射击！
上膛，小伙子们！快点上膛！预备！瞄准！射击！
继续射击！继续射击！
营队，火力战斗！
开火，小伙子们，开火出去！
不停地集中火力！
补上缺口，小伙子们！补上缺口！
立刻补上！
现在稳住！集中火力！火力线就在这里！
长官？什么事？
请求允许回到后方，长官
准许请求，准许请求！
不，不，帕特里克，我孩子持续装弹，继续射击
集中火力！小伙子们！
补上这道火线！
立刻补上！
向右！
开火！
集中火力，小伙子们，集中火力
射击！
撤退，伙计们！撤退！撤退！
撤退，小伙子们！
你为什么这样做？你明早就会感激我了
哦，妈妈，哦，妈妈，帮我
没事，凯西，我和你在一起，别担心，我会送你回家
快点，快点上膛！
战争如此可怕，是件好事
因为这样，人们就不再敢偏离正路
什么，长官？
我们要征用你的房子做医院
进来吧，外面冷
你！
你受伤了？
真的很抱歉，老朋友
妈的
汉考克将军，长官需要手术
这位是第35麻萨诸位塞的西德尼·威拉德少校
这边，长官
准备好抬起来，抬起来
他胸口中了两弹，将军，我无能为力了
这里有威士忌吗？有，长官
喝吧，长官
不要只为你自己着想
你比所有犹太人都应该离开王室
如果你在这个时候，想保持安逸生活
犹太人将从其他地方得到拯救
而他们会知道，你已决定来到新的王国
就因为现在这样的时候
那是《以斯帖记书》里的话
以斯帖知道，不能只拯救她自己
以斯帖还要拯救她的子民
我爱这些被命运…追进这房间的人
他们都是我的老朋友
比莱斯是好人
将军先生？
我是生为奴隶的
但我希望，可以死于自由
主知道我希望死于自由，我也希望小伙子们自由
上天保佑！
原上帝保佑您们
妈的，汤姆，你把我吓了个半死
你？劳伦斯？我以为你先我一步
妈妈？
我带来个上好的望远镜
因此，我能看到我们的房子还在
我向上帝祈祷，保佑玛撒和她亲爱的人
但，母亲
马里的高地下一片惨象
我本应打心底里仇恨那些入侵者
但我现在，却为他们感到悲痛
亲爱的露西
当你还是一个穿着衬裙的孩子时
我想，那应该是1847年
在爱尔兰，发生了一场可怕的饥荒
而高地下面的土地，则覆盖满
本地长势的最好的谷物
最伟大的是，我们把它都捐赠给饥荒中的爱尔兰人
我情不自禁地想
其中也有部分，救活了今天爱尔兰旅中
流落到这片非常之地的亡灵
格里格将军
杰克逊将军
我该向你道歉
为我们之间的分歧而道歉
医生告诉我，你活不了很久了
我请求你，放下您心中的繁务
专心向往上帝
以及你即将归属的世界
将军
你知道，我不是一个信徒
好吧，那么我将带你一起信仰
多么可怕的战争啊
可怕，是啊
但我们是被侵略的一方
主，我们要怎么做？
杀了他们，长官？
把他们全部杀光
先生们
（ 12月14日，星期日 ）
现在如果给我一杯薯汤，我就是死也不放手
缅因州第20旅！还击！
还击！还击！
帕特里克
我希望，你不会介意
我知道，你人已进了天堂，但在这还有你要做的事
就在这个无情的世界里
张伯伦上校
你的命令是撤退，撤退到城市
上校
上级命令我们阻击敌人，掩护军队撤退过河
张伯伦上校，你听见我说话了吗？
听见了，长官，我们要撤退，长官
史比上尉
列队，我们要撤出战场 是，长官
北方佬
到处都是
你们都去哪了？房子都没了，没了！没了！
你们把我房子怎么了？
房子在哪呢？你们能告诉我吗？
嗯？能吗？能吗？
全体军人
虽然你们在最近的战役中没有成功
但你们的努力不是失败，而只是小小的意外
在战争史上没有谁，能比你们更加勇敢
在对死者表示慰问和哀悼
及对重伤者表示同情之余
我对我军队的伤亡数目，感到欣慰
相比较下是如此的少 和什么比较？
卡罗登的苏格兰人？巴克·希尔的英国人？
滑铁卢的法国人？
感谢我们的国家
署名：亚巴拉罕·林肯
旅队！
解散！
在这圣诞节期间，当仙女在空中飞舞时
几乎无法相信，如此突如其来的奇迹
给弗雷德里克斯堡战役，带来一线曙光
带来遍布全国的欢乐，而不是悲痛
（ 弗雷德里克斯堡南部，莫斯内克庄园 ）
（ 1862年12月25日 ）
杰克逊将军？
你知道，这些装饰品都代表着什么吗？
我正在想，是否有人能告诉我？
这是圣诞老人的雪橇 原来如此
这是由冰糖做成的
这是姜饼做的雪花
这些是天使的画像
是你画的吗？
真是可爱极了
你几岁了，简？我5岁了
那你几岁了？我38岁
我爸也38岁，他和你一样，也是军人
我已经有一年多，没见到他了
我没见过你爸，但有人告诉我，他是个勇敢的人
我肯定，他会像我想念我女儿一样地想念你
你最后一次见到你女儿，是什么时候？
我还从没见过她呢
她是前几天，才刚刚出生的
在这个世界上，我最想见到的就是她
我非常想见到她，就像你爸想见你一样
你看到树顶的那颗星星吗？
那是波利恒星
这颗星告诉智慧的人，怎样找到耶稣
妈也说那颗星星，会给爸指出回家的路
噢，你妈是个充满智慧的人，很了不起
你爸爸会回家的
每一个身为父亲的人，都会回家的
哦，我的
先生们，为了我们的南方女性举杯
没有她们的坚忍不拔与勇敢
没有她们的爱，没有她们的忍耐与牺牲
我们当中，就没人能坚持自己的方向
或捍卫自己的理想了
说得好！听听！是啊！听听！
说得好！听听！
现在该是唱圣诞颂歌的时候了，每个人都要唱
我最喜欢圣诞颂歌了 我不会唱歌
您当然会，杰克逊先生，您会呼吸，不是么？
就是让呼吸的气流合着声音跟随节奏，就这么简单
我觉得杰克逊在战场上的声音比在客厅里好多了
我可以为此打包票，考彬小姐
如果想要人唱歌，我的副官派莱顿最合适
我们唱赞美诗的时候
她总能接上我唱不到的地方
好吧，那么，派莱顿先生
既然将军指定你做指挥
那么，我们唱什么？
《 圣诞夜 》
最亲爱的芬妮：
军号刚刚响过，第三旅熄灯了
这使我幸福地想起了你和我家里的宝贝
拥抱在一起的场面
她甜甜的小脸蛋，在我心里是那么的清晰
我的宝贵妻子，让我来亲吻你的嘴唇
让我们一起诚心感谢上帝伟大的爱和智慧
是的，一切很好，我们都很好，亲爱的
我相信，只要向上帝祈祷，我们最终会相见
（ 拉帕汉·诺克河 ）
嗨，北方佬
这是首非常好的歌，我相信你也会同意的
如果可以配上些咖啡，我还会更喜欢
要不要烟？当然，南方佬
你有没有瘸腿的马？
你拿什么换瘸腿马？
我用伯恩塞德将军来换，要不要？
不了，我想，我还是把马留下来
过来，给你烟
你是否意识到，圣经是军官做战况的绝佳范本？
没有，将军 但事实就是这样的
想想《约亚书》中对亚玛力人战斗的叙述
非常的简明扼要
准切地把胜利的真正原因，归功于上帝的保佑
这样是否对你的报告有些帮助了，先生？
有人在吗？
下午好，杰克逊将军
这是什么？
我们的新兵啊，这是妈妈帮助我做的
很棒啊
左，右，左，右 孩子，这帽子你戴太大了
但是呢
这样
我相信，那样更适合于小姑娘，而不适合老兵
妈妈在烤饼
好啊，我正想到那大房子去喝一杯热茶
而且我非常高兴军营里，能有这么漂亮的小姑娘
是的，杰克逊将军，来喝一杯热的甘菊茶
史密斯先生，你可以继续写你的报告
建议你参考《撒母耳记》的第一和第二章
以及《列王纪》中的第一、二两章
它们会帮到你的
我们走吗？
你喜欢吃奶油饼干，还是吃甜饼？
哦，我知道你妈做的烤饼，总是一流的
非常感谢你们德州人的表演
帕顿上校，任何不会弹吉他或拉小提琴的人
不配拿步枪
注意，营队
立正
中士，让他们先站在这 是，长官
长官
我们抓住3名逃兵
建立军事法庭
传讯他们，让他们能得到公正的审判
是，将军
怎么了？
呃，我想您应该知道，长官
他们都是我们“石墙”旅的人
执行你分配的任务
是，长官
派莱顿，如果他们被定无罪，就会获得自由
但如果他们被判定有脱逃罪
军事法庭将判他们死刑 一定要这样
是，长官
当然，长官
我还没说完
桑蒂
如果共和党人战败了，他们将输掉下一次选举
并回到纽约或马萨诸塞州、伊利诺斯州的老家去
还能带上他们肮脏的战争财产
如果我们输了，我们将失去自己的国家
失去我们的独立
失去一切！
我们的战士很勇敢
他们克服了没人能想象到的困难
临阵脱逃不是孤立的罪行
这是无数的老兵痛恨的罪
他们即使在最寒冷的冬天，也会团结在一起
也有愧于那些已经牺牲的人
有愧于那些已经死去的人
有愧于所有的女性和孩子，留下她们孤苦零丁
我知道，临阵脱逃是主的军队中最忌讳的罪
我们有责任这样做
结果就要看上帝了
我是弗吉尼亚第4军团的士兵
我会永远忠实于弗吉尼亚第4军团
如果需要的话，我愿牺牲我的性命
北弗吉尼亚军事法庭宣布
证明你们有临阵脱逃罪，判处死刑
执行枪决
中尉，执行任务
注意，准备！
瞄准
射击！
收枪！
早上好，劳伦斯
有信么？没有
我并不介意纽约那些民众领袖说些什么
他们对我们怎么看的？关于我们的话题不多
我是说，显然我们是“石人”林肯的关键
林肯的解放奴隶宣言，当然是导火索
据说我们的新兵大量下降，逃兵却在增加
这些人有什么抱怨？在我们军团还没有
有些人则奇怪，为什么我们要为黑人卖命
哦，汤姆，你知道我的立场
我签名同意保卫合众国 总统做得对
用武力统一国家却又保留奴隶制，那有什么意义？
这当然会激怒南方佬
他们会认为，是林肯蓄意煽动奴隶来造反
他们为什么不呢？
解放奴隶不是战争的目的，但战争会改变历史
战争会激化矛盾 我不知道，劳伦斯
不是每个人对黑人问题的想法都和我们一样
特别是到了事关自己生死的关头
汤姆
帮我个忙吧
不要再叫我劳伦斯，也不要把黑鬼叫黑人
不要以恩人自居，我们应该自己解放自己
出来，我想…我想给你看样东西
这成千上万的士兵
很多人都还是小孩
每个人都是母亲的儿子
或是姐妹的兄弟，有些甚至已经是父亲
每个人都是完整的人，爱牵挂着远方的家
而其中很多人，却可能永远回不了家
军队是种强大的力量
它的全部目的，就是统治别人
这种力量绝对不能被轻率或鲁莽的人利用
这样的力量，会造成巨大的灾难
我们见过的苦难，比任何人见过的都多
假如会有结果，就要证明苦难是值得的结果
现在，对面的那些南方联盟军
声称他们是为独立和自由而战
目前，我无法质疑他们是发自内心的
但我相信他们是错的，尽管是发自内心的
那些声称要保护自己自由的社会体系
却否认他人的自由
战争是一场灾难，奴隶制度也是，汤姆
这是一群人对另一群人的压迫
自从《创世纪》以来，人类一直就是这样
它存在于这世界上的每一个角落
但这并不能成为我们忍受它的理由
因为它就发生在眼下，发生在我们自己的国家
上帝可以作证，在我心里没有人比你重要
但如果你我的生命，是换得黑鬼自由所必需的代价
那么，就要让上帝的旨意得以伸张
（ 莫斯·耐克·曼呐，1863年4月 ）
噢，我的将军，感谢你的礼物
你是从哪里得到这些柠檬的？
是仁慈的上天，大方地送给我们的
考彬小姐，北方佬还没能切断我们
通往南方的铁路线
这是对既粗旷又温和的南方的敬意
考彬小姐，这是送给你们的订婚礼物
希望桑蒂·派莱顿能像好战士一样成为好丈夫
说得好！听听！
味道很好，不是太甜
我还可以来一点吗？
当然可以！
考彬夫人
谢谢您大方的照顾
我们的理想和这个国家，都欠您许多
我唯一的遗憾，是不能再继续照顾你们了
等这次战争结束后，你会来看我们吗？
我想和你女儿说再见，我会很想念她的
当然可以，将军，不过她今天感觉不舒服
有个小孩发烧了 请进来
好，现在
这是什么？
假如我的朋友坚持躺在床上，我怎么和她玩呢？
简
你会把这个天使放在下一个圣诞节的圣诞树上吗？
考彬夫人，我必须走了
我的医生麦加里，等会儿会来看她
我会亲自派他过来，将军，愿上帝保佑你
新鲜肉，大改观啊
是的，这里活着的牛就像孔雀一样稀少
是猩红热
小伙子们都很好，会没事，除了
很抱歉，长官
那个小女孩，简
她没有活下来，她死了，长官
出了什么事？
他从来没有哭过
从没为鲜血或死去的人和弗吉尼亚学院的学生哭泣
或是他的朋友，也没有
从未为任何人哭泣
不是这样的，桑蒂
我想，他是在为所有的人哭泣
她太漂亮了，一点不像我
你胡说，托马斯
她很像你
她早上很早就起来，最喜欢我抱着她
我从来没见你那么高兴过，托马斯
你比任何时候都英俊
杰克逊将军？长官 杰克逊将军，长官
一个军官要见你，是从李将军那里来的，长官
我马上就去
（ 荒野，1863年5月1日 ）
将军，据观察，胡克动用了5个集团军，大约7万人
他们在钱瑟勒斯维尔处挖战壕
塞奇威克在史达夫德高地也集结了4万人
就在拉帕汉诺克河北岸，佛雷德里将军的前面
可能还有3万人的后续部队，就在我们北面
不过，目前还没找到他们的具体位置
在这里，我们不具备兵力优势
我们真应该感激那位不可捉摸的胡克将军
先让我们恣意机动
缺陷在它两个部队之间，那是我们兵力的两倍
我们还是不理解他的意图
他可能还想，向高东史威里进军
移到我们后方，切断我们与列治文之间的补给线
还有，塞奇威克也在河边
他现在按兵不动，但我想很快会发生变化
他们靠河而立，又将战线拉到昌塞尔奥威
这样，防线会在这里就孤立了
我们已经见到他的战线渐渐弯曲
然后，向西扩展
然后呢，将军？你觉得他们的右翼应该在哪？
不，现在还不知道，但我们必须知道
假如他继续向前，就会威胁到我们的侧翼
或是在我们反应之前，直接占领高东史威里
李将军，长官
请允许我说明 当然可以
这里，西边这里，国道这里
他们的右翼暴露在那，一处没挖战壕的地方
显然，他们不认为那里会有任何战斗
他们右翼是谁？奥利弗·霍华德的第11集团军
除了国道，有没有其他公路可以到那？
有，长官，真的有，路况很好
那是凯瑟琳熔炉，路就在那里
弯过这条小路就到了，就在那里攻击他们！
然后攻击他们的侧翼，他们就没有退路了
必须撤回河那边，不然就会被我们全歼
双方阵地隔得太近，容易侦察到我们的行动
一定还有别的路线
我们这里有没有熟人？
我们可以信任的，熟悉地形的本地人？
派莱顿将军，请帮我找来牧师拉西
我在这，长官
这是牧师，尊敬的托科·拉西
他的家就在这里
李将军
牧师，假如你知道一条可以安全地…
绕过敌人的路线，那就太大了 我知道一家人
瓦夫德家，我建议请他帮我们找一个好向导
快去，拉西先生，找一个能带路的人
是，长官
那就这么定了，将军，这事由你全权指挥
我现在也没有别的选择了
小伙子们，我剩下的日子不多了
我的死期就要到了
你们可以嘲笑，但我的死期真的就要到了
我有一个20美元的金币，还有一块随身的银表
这是我爸爸在我上阵前，送给我的
我死后，请拿走它们
帮我交给队长，让他在回家时转交我父亲
这些是我的衣服和毯子，谁需要就拿去
军饷是身外之物，我想和自己的武器死在一起
史密斯先生 长官
你给队列下达指示，不许出声，不许交谈
落伍者将被刺死，一定要让他们知道
开战前，步枪不许上子弹，要出奇制胜
一切的关键，就是要出奇制胜
长官，我马上传令，绝对不会有落伍者
牧师，请一起脱帽
亲爱的主，我的父亲，您是全知的
我们又要面对强大的敌人，他们兵力众多
两倍于我们
但是，您教我们不要害怕，而要相信您
当菲力斯人到来时，以色列人害怕巨人勇士
整个军队都陷入恐慌
人们都没有勇气参战
然后您给他们送来了大卫，一个小男孩
索尔给大卫他的盔甲
亲手将铜制头盔，戴上他的头
并授予他甲胄
大卫拿着他的剑，穿着他的盔甲，冲向敌人
（ 柑橘道 ）
（ 钱瑟勒斯维尔 岔路以西 ）
（ 北方联邦军，奥利弗·霍华德的11集团军 ）
罗蒂斯将军，让军队在国道两边展开，旅队在前
科斯顿将军要过多久会赶上来？
他们就在后面，将军
李将军
我希望，以最快的速度奇袭
我相信，上帝会保佑我们赢得这场战争
把这个交给李将军
好的，罗蒂斯将军
看来，今天弗吉尼亚军团就会听到好消息了
出动你的旅
下方还有一条路，直达北方军
是瓦夫德告诉我的，他知道路线
他和其他部队将走那条路，在国道和我们会合
然后我们一起向东，攻击对方的右翼
大约还有12到13英里，兄弟部队会成功的
他们从来没有令我们失望过
我们将队伍一分为二
保持奇袭的优势，集中包围对方侧翼
在他们自己的地盘，打倒他们
带领你的部队，杰克逊将军，摧毁敌人！
上帝与你同在
只剩2小时天就黑了，准备好了吗，罗蒂斯将军？
可以前进了
（ 罗蒂斯将军的分队 ）
撤退！南方佬来了！拿着你们的步枪！
排成一列！走，快走！后撤！
瞄准，开火！
后撤，保护好自己！
排成一列！瞄准！
开火！
撤退！
射击！撤退！
进树林！撤退！
压上！
排好队列！排好队列！
排好队列！
跑，跑啊！冲锋
压上！
这边来，摆好队列！瞄准！射击！
前进！
（ 罗蒂斯将军的分队 ）
见鬼，真火爆，我知道你没事，你这危险的混蛋
哦，上帝
（ 约瑟分·霍克少将的指挥总部 ）
重新集合
不许跑，回到火线来！
待在一起！
我的上帝！给他们刺刀
不许跑！不许跑！
不许跑，士兵们！
不许跑，在我这里集合，伙计们！
在我这集合，停下！在将军周围集合
在左侧展开火力线！在左侧展开火力线！
部队停下来了，长官，火力线已经乱了
和罗蒂斯的士兵混在一起，非常乱，长官
需要希尔过来，帮助我们推进
告诉科斯顿将军，重新组织队伍
我会发出紧急命令，让希尔将军抓紧前进
绝不能停下来，只要一直压上，敌人就会逃跑
是，长官
希尔将军，让队伍继续前进，保持压力
我们已攻破侧翼，只要从中切断敌人，他们就全线崩溃
不能给敌人重新编队的时间
将军，率领您的部队前进吧
向北进攻，向河浜逼近，攻击合众国的浅滩
不能让他们逃掉 今天太晚了，将军
我们看不到地形情况 博斯韦尔！
你和希尔将军骑马去找一条穿过树林通往东北方的路
你们要找到敌人的后方
是，长官
我们会把他们从中切断的，将军！
他们正在挖战壕，一定是联邦军
晚上传来这样的声音，实际上可能很远
将军，我们已脱离了自己阵线，太危险了
你说得对
我的想法行不通
必须要等到明天才行
先生们，我们回到大路上去吧
别开枪！你们在打自己人！
停下！
别开枪！是自己人
他们在撒谎！向他们开火，小伙子们！
停火！停火！
希尔将军，是我们的人！
他们到底在做什么？
这是谁？
噢，天呀，将军！你伤得很重？
我想是的 伤在哪里？我的肩部
还有这儿
去叫担架过来，需要担架，快 是，长官
我们离开这，将军 来，这会有些帮助，长官
我会尽力不让部队知道您受伤的消息
谢谢你，将军
北方佬在附近配置了一个炮兵连，要赶快走
准备好了么？抬好！现在小心点
搬走，准备，抬好
射击！
将军安静的躺着，否则你会死的
我们走，抬好！
走！好了没？抬好！
医生，见到你真高兴
我的伤很重
恐怕我要死了
长官，请喝下这个
这是威士忌和吗啡
你的右手没有危险，子弹射入皮下
问题是，另外的伤口
我需要检查一下您的胳膊
我会进行麻醉，以减轻痛苦
如果发现伤情严重，必须节肢的话
我是否可以进行手术？
我对您绝对有信心，麦加里医生
做你认为该做的
深呼吸，将军
无尽的祝福！
祝福！
杰克逊将军不该缺席这样的场合，他该看看这一幕
不，少将，是不应该，不过这是上帝的旨意
他失去了左臂，我也同时失去了右臂
将军？
您觉得怎么样，长官？
您不用担心我
不过请告诉我，我们的进展如何了？
将军，敌人渡河逃跑了
我们保住了昌塞尔奥威里周围的高地
接替您的斯图亚特将军指挥得很好，长官
我们的“石墙”旅
正处于它的中间，长官，他们高叫着“记住杰克逊”
一整天，我都听到这种叫声
他们正在为“石墙”而战
这不是正符合他们的身份吗？他们是高贵的人
“石墙”这个名字属于整个旅，而不属于我
那颗子弹在我这
麦加里医生允许我保管，从你手上取出的子弹
枪膛圆形，平滑，是我们自己人的枪
我听到了，你们以为我已经睡了
这没有什么帮助，战争中没有谴责
我们都必须宽恕
我必须移开你丈夫的左手，右手也缝了几针
他康复得很好，我非常满意，但有个新问题
我相信，他患上了肺炎
我可以见他么？呃，当然，他醒着
我给了他一些可以帮助入睡的药
他身处痛苦之中，药力令他有些恍惚，时醒时睡
（ 几内亚州，钱瑟勒斯维尔附近 ）
将军，我想给你件东西，是您一直想要的
又是药？
好吧，医生
不，实际上，不是我做的
但会对你有好处的
啊，太甜了，糖太多了
就像我太太伊斯迫西塔的柠檬水，也总是这样
很高兴看到你 还这么爱开玩笑
不，不！你应该高兴
不要拉长脸
你知道，我总希望病房里也能有光明与欢乐
伊斯迫西塔
我的伊斯迫西塔
我知道，你会很高兴地把你的生命交付给我
但我完美的退休了，别伤心
我希望，我还能痊愈
为我祈祷吧
在你的祈祷中，不要少了“愿主的旨意得以伸张”
很高兴你在这，你的柠檬水非常可口
可口？糖放多了，不是么？
我从没这样说过
这就是我可爱的小天使？
我的朱莉亚
真的没希望了，医生？
他知道么？
我还没告诉他
那么，我来说
他有必要知道
他必须要有所准备
我亲爱的
今天是星期日
你知道，医生说你很快就会进入天堂了
当上帝决定让你今天离开人间，你接受他的分派么？
我会接受
我会
好吧
在这临近前
你会受到耶稣的祝福
我将转变成为一个绝对的受益者
李将军
有什么消息，牧师？
李将军，我必须报告，他的病情恐怕毫无希望了
他的伤口正在复合，但他将死于肺炎
杰克逊将军一定会康复的
上帝不会在我们最需要他时，从我们身边把他带走
你要去看看他么？
不，先生，我不去，不，先生
当你回来时，我相信你就会发现他已经好多了
有机会就告诉他，我昨晚为他祈祷过
我从没为我的信仰，或是为我自己祈祷过
请告诉他
长官
纵队压上
纵队向前
派莱顿，负责这排，史密斯在哪？
告诉他，命令纵队向前
把兵力集中到制高点中心，别再浪费时间
斯图亚特将军，不要对家园的入侵者仁慈
李将军，我们必须坚强地和敌人作战
你们是第1旅！
向前！我的小伙子们
压上
让我们横渡大河
在树荫下休息
（ 1863年5月15日，维吉尼亚，列克星顿 ）
受到巨大胜利的鼓舞，李将军决定…
率领北维吉尼亚军团，挥军北上
1863年7月1日，杰克逊死后不到2个月
南方同盟和北方联邦的军队在盖茨堡会战
本片在马里兰、弗吉尼亚、西弗吉尼亚实地拍摄
《众神与将军》是罗纳德内战三部曲中的第一部
另外两部是《盖茨堡》和尚未投拍的《大决战》
李将军、杰克逊将军都是南北战争中最著名的将领
CHD极品 ☆☆☆☆☆☆☆ ZSK字幕